-
1 polityka
- ka; dat sg -ce; fpolitics; ( plan działania) policypolityka gospodarcza/zagraniczna — foreign/economic policy
* * *f.(o nauce l. sztuce rządzenia) politics; (= strategia działania) policy; polityka antyinflacyjna disinflationary policy; polityka dyskryminacji pozytywnej affirmative action; polityka firmy company policy; polityka gospodarcza economic policy; polityka kulturalna cultural policy; polityka mieszkaniowa housing policy; polityka nacisku power politics; polityka nieinterwencji l. wolnej ręki ekon. laissez faire; polityka otwartych drzwi open-door policy; polityka płacowa payroll policy; polityka równouprawnienia equal opportunity; polityka silnej ręki power policy; polityka socjalna social policy, welfare policy; polityka wewnętrzna internal policy, domestic policy; polityka zagraniczna foreign policy; strusia polityka ostrich policy; Rada Polityki Pieniężnej Monetary Policy Council ( in Poland).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polityka
-
2 polityka
fPolitik f -
3 polityka
polityka [pɔlitɨka] f\polityka gospodarcza/zagraniczna Wirtschafts-/Außenpolitik fuprawiać politykę Politik betreiben -
4 polityka polity·ka
-
5 janusow|y
adj. 1. książk., pejor. (dwulicowy) Janus-faced książk., przen.; two-faced pejor.- janusowe oblicze polityki the Janus-faced nature of politics2. książk. (mający dwa różne aspekty) [sukces, posunięcie, stanowisko] Janus-faced książk., przen.- janusowa polityka zagraniczna a Janus-faced foreign policyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > janusow|y
-
6 ster|ować
impf vt 1. [osoba] to steer- sterować łodzią/samolotem to steer a boat/plane- sterować w kierunku czegoś to steer a boat towards sth2. Techn. to control- sterować procesem to control a process- być sterowanym ręcznie/automatycznie to be manually/automatically controlled- urządzenie sterujące działaniem czegoś a device controlling the operation of sth- produkcja sterowana komputerowo a computer-controlled production system- zdalne sterowanie remote control- pocisk zdalnie sterowany a remote-controlled missile- sterowanie numeryczne Komput. numerical control3. przen. sterować kimś to manipulate sb- sterować polityką zagraniczną kraju to control a country’s foreign policyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ster|ować
-
7 Außenpolitik
Außenpolitik f polityka zagraniczna -
8 außenpolitisch
außenpolitischer Kurs kurs polityki zagranicznej -
9 polity|ka
f sgt 1. (całokształt spraw dotyczących rządzenia państwem) politics (+ v sg)- interesować się polityką to be interested in politics- w przyszłości ma zamiar poświęcić się polityce in the future he intends to go into politics- nie lubię dyskusji o polityce I don’t like discussions on politics2. (linia postępowania rządu) policy- polityka wewnętrzna/zagraniczna internal/foreign policy- polityka gospodarcza/społeczna economic/social policy3. (strategia postępowania) policy- polityka partii/firmy party/company policy- polityka cenowa pricing policy- polityka otwartych drzwi an open-door immigration policy4. (postępowanie) policy- przyjęli politykę nieangażowania się they have adopted the a. a policy of neutrality- krótkowzroczna polityka a short-sighted policy- polityka personalna personnel policyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polity|ka
-
10 Außenpolitik
Au ßenpolitik fpolityka f zagraniczna
См. также в других словарях:
polityka — ż III, CMs. politykayce, blm «działalność władzy państwowej, rządu w dziedzinach społecznej, gospodarczej, kulturalnej, wojskowej i innych, dotycząca spraw wewnętrznych państwa lub stosunków z innymi krajami; działalność grupy społecznej, partii … Słownik języka polskiego
ПОЛЬША — (Polska), Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР (на З.), ЧССР (на Ю.), СССР (на В.), на С. омывается Балтийским м. Площ. 312 520 км2. Нас. 31 551 тыс. чел. (на 31 дек. 1965). Более… … Советская историческая энциклопедия
ДАНИИЛ РОМАНОВИЧ — (1201 1264, Холм, совр. Хелм, Польша), верховный правитель Галицко Волынского княжества (1205 1264, с перерывами) (см. Галицкая Русь), старший сын от 2 го брака галицко волынского кн. Романа Мстиславича с Марией (или Анной), связанной родством с… … Православная энциклопедия
Locarno Treaties — The Locarno Treaties were seven agreements negotiated at Locarno, Switzerland on 5 October ndash; 16 October 1925 and formally signed in London on December 1, in which the World War I Western European Allied powers and the new states of central… … Wikipedia
Partition Sejm — The Partition Sejm ( pl. Sejm Rozbiorowy) was a Sejm lasting from 1773 to 1776 in the Polish Lithuanian Commonwealth, convened by its three neighbours (Russian Empire, Prussia and Austria) in order to legalize their First Partition of… … Wikipedia
Paweł Zaremba — (October 12, 1915 in Piotrogród [now St. Petersburg, Russia] – April 23, 1979 in Munich, Germany) was a Polish historian, publicist, lawyer, radio journalist and publisher. His area of study was primarily history of Poland, history of the United… … Wikipedia
КУТШЕБА — (Kutrzeba), Станислав (15.XI.1876 7.I.1946) польск. историк, представитель историко юридич. школы. Сын краковского ремесленника. В 1898 окончил юридич. ф т Ягеллонского (Краковского) ун та. С 1908 проф. истории польск. права этого ун та. С 1901… … Советская историческая энциклопедия
РАПАЦКОГО ПЛАН — проект создания безатомной зоны в Центр. Европе; предложен мин. иностр. дел Польши А. Рапацким (Rapacki) на 12 й сессии Ген. Ассамблеи ООН 2 окт. 1957 с целью смягчения междунар. напряженности, конкретизирован в меморандуме польск. пр ва от 14… … Советская историческая энциклопедия
Кукушкин, Юрий Степанович — Юрий Степанович Кукушкин Дата рождения: 3 апреля … Википедия
dyplomata — m odm. jak ż IV, CMs. dyplomataacie; lm M. dyplomataaci, DB. dyplomatatów «mąż stanu zajmujący się polityką zagraniczną państwa, członek placówki lub misji dyplomatycznej» przen. «człowiek zręczny w postępowaniu, taktowny, układny» ‹łac. z gr.› … Słownik języka polskiego
efor — m IV, DB. a, Ms. efororze; lm M. owie, DB. ów hist. «w starożytnej Sparcie: każdy z pięciu urzędników wybieranych corocznie przez zgromadzenie ludowe do sprawowania najwyższej władzy administracyjnej i sądowej oraz kierowania polityką… … Słownik języka polskiego
